South Park - 808 - La Escobilla y La Mierda
Subtítulos por : IvanGL
Sincronizado por: IvanGL
www.southparkspanish.ya.st
Somos South Park, Verde y Blanco. Vamos Vacas! Vamos a Luchar!! Luchar!
Nadie Puede ganar a las Vacas! Venga Vamos South Park
Hey South Park! Quien tiene el Espíritu de la Escuela?
Moooooooo!
Creo que estas vacas tiene el mejor espirito Escolar. que Crees Mandy?
Eso Mismo, y por eso South Park acabara con Little Town la próxima Semana!
Vamos a sacar a nuestra mascota y comenzaremos esta cursa!
Es Billy! Me acaba de saludar a Mi!! Billy me a saludado a mi!!
Somos las Personas para el Tratamiento Étnico de los Animales
Nosotros protestamos contra vosotros por utilizar la figura de una vaca como mascota de la escuela!
Oh Jesus, otra vez el PETA
Mutilados, abatidos y usados como comodidad
Esto no es justo para las vacas! Sois todos unos Insensibles!!
La Vaca es una Esclava! Una Comodidad! Siendo Juzgadas por esta estupida Sociedad
Bien Chicos, fui informados que desde que fuimos atacados por los ECO-Terroristas, ya 47 veces...
Tendremos que Cambiar la mascota de la escuela.
Sr. Garrison , pero si cambiamos de Mascota los Eco-Terroristas Ganaran
Eso Mismo Stan, los Eco-Terrorista ganan
Ahora, os entregare unas hojas donde pondreis la nueva mascota
Cada estudiante debe de marcar que mascota le gusta mas
Y la mas popular será nuestra mascota
Pero a nosotros nos gustan las Vacas
Tu eres responsable de la esclavitud y de los genocidios de Millones de Vacas!
Sal de Aqui PETA. Ya estamos cambiando de mascota!!
Que ahora no podremos ni hablar!!
Vamos, vete de Aqui
Sal!!
Jesus, pero de donde aparecen?
Vete de una vez
Esto es una Mierdas, tios!
Teneis bastantes mascotas en la hoja para elegir
Los Huracanes, Las Ventiscas,
Los Pieles Rojas, los Indios
Pero los Pieles Rojas o los Indios no se sentiran ofendidos?
No, Todo esta bien. La PETA no protege a las personas
La Madre que les pario a la PETA son unos cabrones!
No podemos tener a una Estupida Águila o a un Gato maricon como mascota.
Esperar tios, tengo una idea que es genial!
Podemos hablar secretamente con nuestros compañeros para no votar a ninguno de la hoja, si no...
Una Escobilla Gigante!
Espera, tengo una idea mejor ,tios
Podemos pedir a nuestros compañeros que voten entre dos mascotas , la de Kyle o la mia ...
Un Sandwich de Mierda
Un Sandwich de Mierda no es Mejor que una Ducha Gigante
Es 1000 Veces mejor, no lo creeis chicos?
Tenemos que avisara a todos! Va a ser muy Divertido!
Fue mi idea y vamos a pedir que voten a mi Escobilla Gigante! Es mas gracioso!
Eso Nada!
Kenny que es mas divertido? Una Escobilla gigante o un Sandwich de Mierda?
Una Escobilla Gigante
Estas diciendo eso, porque le rompi la pierna de tu gato la semana pasada.
Stan, Que Eliges la Escobilla Gigante o el Sandwich de Mierda?
Tios, No me Importa
Somos Dos Contra Uno. Stan no cuenta. Entonces cogeremos a la Escobilla gigante.
Espera Butters! Necesito tu opinión Butters!
Calla tio, Butters es nuestro amigo. Y debemos de saber su opinion.
Butters que es mas divertido?
Una estupida Escobilla gigante o un Gracioso Sandwich de Mierda?
el Sandwich de Mierda!!
Le has engañado, Culo Gordo!
Es la Mejor Eleccion, Butters y yo no cambiaremos nuestra eleccion. Si!!
Para que es Esto?
Jimmy, vamos a crear una nueva mascota y necesitamos saber cual es mas graciosa.
Es una gran idea Amigos. La clave es el Humor para Permanecer en el Poder.
Dime la Primera idea para la Mascota
Una Escobilla Gigante
Cierto, muy gracioso
Y ahora la Segunda
Un Sandwich de Mierda
Bien, ahora esperar 10 segundos
Cual fue la Primera?
Una Escobilla Gigante
Y la Segunda?
Un Sandwich de Mierda
Tios, es muy Gracioso Amigos.
Bien, ahora dejarme 10 segundos
Ahora Vamos a ver quien tiene mas poder
Numero Uno?
Una Escobilla Gigante
Cierto, numero dos?
Un Sandwich de Mierda
Eyy no se que decir amigos.
Son dos clasicos. Pero voy a tener que decantarme por la Escobilla Gigante.
Simplemento por el hecho de ser Gigante y inutil. Pudiendo ser asi una gran parodia.
Perdimos?
Esta decidio, vamos a inscribir ala Escobilla Gigante
Cierto, has vencido Kyle.
Atencion Alumnos. Hemos contado los votos para elegir a la nueva mascota...
Y ahora se ara la votacion abierta entre las dos mas votadas
Aqui teneis el primero de los mas votados...
La Escobilla Gigante
Vamos Escobilla Gigante!!
Hola South Park!
Donde esta vuestro Espiritu Escolar?
Tenemos Espiritu, si! La Escobilla gigante, tu y yo!
Vamos, Escobillas!
Y ahora el Segundo..
Sandwich de Mierda!
Muy Bien Sandwich de Mierda!
Cartman! Que Coño?
La Escobilla Gigante es un asco!
Tenemos espiritu, lo tenemos! Somos Sandwiches hechos con Mierda!
Y ahora tendremos que elegir entre la Escobilla gigante o el Sandwich de mierda
Ahora tendremos que votar el Martes!
Vamos, vamos a conseguir mas votos que ese Gordo!
No te lo crees ni tu Judio. Eso, no te lo crees ni tu Judio.
Votar por la Escobilla gigante!
(Escobilla gigante! Votarla!
La Escobilla Gigante es vuestro hombre!
Kyle, no te lo estas tomando muy enserio? Crees que necesitamos una Escobilla Gigante como Mascota del Colegio?
No voy a perder contra ese estupido Sandwich de Mierda de Cartman.
Votar por el Sandwich de Mierda!
Esta es la Eleccion mas importante de vuestras vidas
El sandwich de Mierda os promete que habra cambios
Un voto al sandwich de Mierda es un Voto a el Mañana!
Joder, y tu quieres que este culo Gordo gane?
No Voy a Votar
Que? Como que no vas a Votar!
Tu no has visto el " Rock to Vote" o el " Vota o muere " de Puffy Daddy?
Yo creo que todo esto es una estupidez.
Kenny tenemos que hacer que Stan sepa lo Importante que es un Voto...
porque el Si vota, votara por nosotros.
Si!
Como fue la Escuela hoy Stan?
Fue una Idiotez. Nos quitaron a la mascota y ahora tenemos que elegir entre una Escobilla o un Sandwich de Mierda
Que es lo que has dicho?
Acabas de decir que Votar es Ridiculo?
No, Votar esta bien. Pero si es entre una Escobilla y un Sandwich de Mierda, no le veo el sentido.
"No le ves el Sentido". Los Jovenes me dais Asco
Sabes cuantas personas han muerto para que tu tengas el derecho a votar?
Mama, no creo que alla mucha diferencia entre una Escobilla y un sandwich de Mierda. No lo entiendo.
No lo entiendes!
Tu enserio quieres un Sandwich de Mierda como Mascota? Una Mierda!
Espera Randy, yo creo que un Sandwich de Mierda es mejor que una Escobilla Gigante.
Estas Loca? Una Escobilla por lo menos es mas limpia!
Eso es Machismo!
Tu no entiendes lo que estoy diciendo Sharon! Me estas llamando Ignorante!?
Si tu quieres un Sandwich de Mierda como mascota, precisamente no es que seas un Einstein.
Estoy cansada de ti, no voy a hacer caso de un Hijo de Puta como Tu!
Odio est Familia! Os Odio!
Puffy Daddy?
Tu amigo Kyle me ha dicho que no entiendes lo importante que es tu Voto.
P...
Parece que no has oido hablar de mi campaña " Vota o muere".
"Vota o muere"? Y Eso que coño significa?
Esto es lo Que significa, Puta!
Vota o Muere Hijo de Puta! Vota o Muere!
Vota o te metere una Bala en el Ojo! La Democracia esta basada en un Regla muy sencilla
Votas o si no te mato, Hijo de Puta!
Me gusta cuando tu votas Puta! Mueve esos Pechos cuando votes, puta!
Yo te metere mi Jimmy por tu boca. Y ahora ves culo gordo a la cabina de Votacion
Yo digo, Vota Puta, o si no te matare!
Vota o muere Hijo de Puta! Vota o Muere!
No puedes Huir de una .38 Dinos tu opinion! Que vas a elegir!
Porque despues te cortaremos la Garganta y no podras hablar!
Vota o Muere! Vota o Muere!
Ok, Votare
Hola Clyde
Que Quereis?
Estabamos pensando, a quien vas a votar para la Mascota de Clase?
Aun no lo he pensado
Bien, Eso es muy interesante.
Debes de pensartelo bien para Tomar una Decision Correcta.
Quieres uno?
Claro
Clyde , Sabias que el Sandwich de Mierda puede hacer muchas cosas por nuestra Escuela?
Sabias que no es la Primera Mierda que se presenta como mascota, pero si que es el Primer Sandwich que lo hace.
Lo ves, El Sandwich de Mierda es importante para la escuela, es un Pack Completo.
La Mierda, el Pan, La Lechuga y la aceituna.
Pero un Escobilla Gigante solo es eso una Escobilla Gigante.
Asi que el dia de las Elecciones, Votaras al Sandwich de Mierda, Cierto?
No estoy totalmente seguro
Entonces a lo mejor estaras interesado en Esto...
Con otro Caramelo?
Lo estas haciendo muy bien. Ahora formaras parte de algo muy importante.
Apuesto que si
Parece que no sea importante ahora, pero tu voto cuenta. Y Todos tenemos que poner de nuestra parte.
Es Cierto
Espera, Que estas haciendo? Votar
Noo, noo, Has elegido el Sandwich de Mierda.
Si, lo se.
Tio, tenias que votar a la Escobilla Gigante.
Pensaba que cada uno podia elegir lo que queria.
Si, pero no al Sandwich de Mierda. Pero que coño te pasa?
Espera.. Tu no queria que yo Votara, sino que votara a Tu Mascota.
Yo pensaba que ibas a votar a mi mascota, Que tipo de amigo eres?
Puffy!!
Hey, Vete a joder a otra parte Kyle.
Dejale de intimidarlo, vamos hacia la cabina.
Y despues te invitare a cenar un Bistec con Guarnicion
Olvidarlo! me estas persuadiendo para que vote!
Pues entonces no voy a votar y teneis que aceptarlo!
Estamos aqui por su hijo, Sr y Sra Marsh.
Parece ser que el hecho de Votar es poco importante para el.
Stan, cuando saliste esta mañana de casa dijiste que ibas a votar.
Todos esto es una Broma
Lo ven? Esta fuera de control!
El esta llevando nuestra familia a la Ruina.
No podemos dejar que el comportamiento de Stan amenace a sus Compañeros.
El debe de Ser Expulsado
Ahora eres feliz Stan? Ya has conseguido que te Expulsen!
No, Es peor que eso.
La Ley del condado dice que se debe de implantar el castigo mas Severo.
Expulsado?
No, el Exilio
Exilio?
Podeis pedir una apelacion al Concilio del pueblo. Pero no servira de nada. El Tiene que dejar South Park y nunca mas Regresar.
O Randy!
Nuestro Hijo Expulsado del Pueblo. ¿Dónde nos desviamos del buen camino?
Vosotros estais Bromeando, cierto?
Como en los tiempos de nuestros antepasados, y ahora.
Stan Marsh, por no seguir nuestras costumbres seras Exiliado de South Park, para toda la eternidad.
O Reconocer que Votar es Importante.
Adios Stan, que los dioses te traten mejor que nosotros.
Stan piensas que esto so nos ha ido de las manos?
Todo esto es tan importante?
Solo es un Voto...
a la Escobilla Gigante.
No voy a Votar!
Puffy, vamos a dejar que pase esto? Tenemos que matar a ese cabron que no quiere votar!
No Justacious, dejale marchar. El no lograra sobrevivir dos Semanas en este Estado.
Esto a Roto el Corazon de tu madre. Ella no tiene fuerzas ni para amarrarte al caballo.
Esto no es un poco Estremista?
Nunca entenderas la importancia que tiene un Voto.
Adios Hijo
Esto es una de las cosas mas duras que jamas he hecho.
Oye, que es eso? Pobrecillo!
Hola?
No te preocupes, vamos a soltarte.
Estate Quieto un momento.
Gracias a Dios.
Quitate de hay encima, sucio humano!
Pobrecillo, necesita Agua.
Ahora estas a Salvo.
Que vergüenza te tiene que dar, tratar a este caballo como un esclavo.
Venga, tu podras vivir con nosotros, te Proporcionaremos Calor y comida.
Y Yo?
Abrir las puertas!
Esta pobre criatura necesita comida y agua.
Aqui estas a salvo, amigo.
El chico tambien estaba con el!
Yo fui colocado en el caballo, no queria Montarlo.
No se si puedes quedarte
Tendremos que Preguntar al Dr, Cornwallis. Venga
Normalmente no permitimos la entrada a Forasteros.
Aqui todos Vivimos en Armonia con los Animales
No son nuestras mascotas, sino que son nuestros compañeros.
Nosotros trabajamos como los animales y tratamos de vivir como ellos.
Nos hacemos amigos de los animales. Vivimos juntos y nos Casamos.
Esta es mi Esposa, Janice.
En el Mundo Exterior, pueden condenar a un hombre por casarse con una Ihama.
Pero nuestro amor no tiene limites.
Uau, vosotros si que amais a los Animales.
Y porque no? Mark esta con Kelly, ya van a hacer 3 Años.
Y Gary y Sally ya han tenido un hijo juntos.
Matarme!
Si, la vida Aqui es buena y natural.
Mas Ahora que tu sabes donde estamos, tu tendras que vivir aqui o morir.
Quiero vivir como vosotros.
No depende eso de Ti. Tienes que hablar con el Dr. Cornwallis.
Que dijo el?
Dijo que me podia quedar.
Excelente!. Dr. Cornwallis es muy sabio.
Aqui tienes la camiseta del PETA y sus Adhesivos.
SOUTH PARK ACCESO PUBLICO PRESENTA: EL DEBATE 2004
Estamos en "El Debate 2004" con el Presentador Jim Lehrer.
Bienvenidos al Debate de la TV, entre la Escobilla Gigante y el Sandwich de Mierda.
Comenzaremos con la Escobilla Gigante
Algunas padres y alumnos estan preocupados en tener a una Escobilla Gigante como Representante.
Que le diria a esas Personas?
Primero me gustaria agradecerle por intermediar en este debate.
Y me gustaria agradecerles a los Alumnos y a los padres por estar viendonos.
ChupaPollas! ChupaPollas!
Que? Pero si es un ChupaPollas!
Espero que esas personas que estan cuestionando mis cualidades...
Simplemente tienen que mirar a mi oponente.
El es un Sandwich de Mierda
Tu Eres un Sandwich de Mierda!
No,la verdad es que Eres un Sandwich de Mierda! Tu Eres un Sandwich de Mierda!
Eres un Sandwich de Mierda! Tu Eres un Sandwich de Mierda!
Sandwich de mierda podria dejar de hablar cuando no es su turno,
Lo Siento Jim
Bien, Como iba diciendo... Espera que estaba diciendo...
Vaya Escobilla
Sandwich de Mierda, la proxima pregunta va dirigida a Ti.
Como South Park deberia aplicar las leyes de Conducta para los Jovenes Atletas durante los eventos Deportivos?
Sabe una Cosa, mi oponente no sabe la respuesta de esa pregunta.
Si le preguntas la misma pregunta, seguro que no te la va a saber responder.
El comenzaria a balbucear y a hacer cosas incoherentes hasta que..
Su tiempo a acabado, Mierda.
Stan me gustaria presentarte a mi Hijastra, Teresa
Parece que ella te a cogido cariño. Y esta Ovulando
No, Gracias. De momento ya estoy bien.
Algunos Miembros del PETA estan preocupados porque parece que no amas a los animales.
Si que los Amo. Pero no como vosotros.
Este no es tu sitio Stan. Tendrias que volver a casa.
No puedo, fue Exiliado por no Votar
Porque no querias Votar?
Yo pienso que votar esta chulo. Pero no si lo que se eligen son una Escobilla Gigante contra un Sandwich de Mierda.
Pero Stan, Pero estas en medio, entre la Escobilla Gigante y el Sandwich de mierda.
Pero en todas las elecciones desde los principios de los tiempos siempre ha habido una Escobilla y una Mierda.
Ellas son las unicas personas que aguantan en el mundo de la Politica.
Eso que dices es Cierto.
Ei, que te dije que te iba a hacer, So Puta!
Ohoo, El esta usando Piel de animales!
Toma Esto!
Espero que esto te enseñe una leccion de Sentido Comun.
Itios, Rodicus!
Votar a Morir!
Proteger a los animales! Proteger a los animales!
Jance, debemos morir Juntos!
Matarme!! Matarme!!
Otro Voto para el Sandwich de Mierda.
Entonces quien a ganado?
Lo mas seguro es que gane la Escobilla Gigante.
No, No!
Vas a perder, Culo Gordo!
Esperar un momento, Mirar!
Stan!
Stan, has vuelto! Eso significa que has comprendido lo importante que es votar?
Aprendi a aceptar a una Escobilla Gigante y a un Sandwich de mierda, porque eso es lo que tenemos.
El va a Votar!
Vamos a Votar! Hagamos que nuestras voces sean escuchadas.
Tenemos el derecho de elegir entre una Escobilla o una Mierda.
La democracia en Accion! Poniendo a Prueba la libertad
Una mierda Gorda o una Estupida Escobilla. Cual te gusta mas?
El Voto de Stan elevo a un total de 36 votos para el Sandwich de Mierda.
Y la Escobilla Gigante tiene... 1410. La Escobilla gigante a ganado!
Entonces mi voto no tiene importancia!
Eso no es Verdad, Stan!
No podemos juzgar la valía de una votacion, solo por que tu candidato no gane.
Tu voto si que cuenta.
Ei, todo el mundo, han encontrado a todos los miembros del PETA muertos en su campamento.
Estan todos muertos?
Eso Significa..........
Que podemos volver a ser las Vacas de South Park!!!
Ahora ya no cuenta tu Voto.